Hi!

How would I go about allowing users to edit the title and captions of the pictures they uploaded using the GX2 form?

Is that a feature request?

Yeah, this is currently not available… and would definately be neat to do though!
It’s also on the list of Feature Requests