I’m using Tag 2.1.1 and running into this problem as well. Hitting Quick Save doesn’t save the Tags information. Clicking Update works just fine, though.
Exactly. There is not an extension hook in EE right now to allow tag saves on Quick Save. They only get committed when you click update or fully save a new entry.