Unfortunately this does not work this way…
I guess this is good for some sites, and bad for others. I know that in some instances, I’d rather it NOT share the Tags, and in others, I could see it of benefit.
I will submit this as a feature request, but perhaps as a setting in the Control Panel