That title made no sense to me, either.

What I’d like is to have a plugin that goes through the weblog entries, finds any existing tags, and turns the word/phrase into a link to that tag’s page.

I hope that made sense. =)